北京時間11月26日，曼城將坐鎮主場迎來歐冠對手勒沃庫森的挑戰。按照歐冠比賽日的慣例，屆時曼城高層很可能會在賽前宴請勒沃庫森的管理層共進午餐。兩隊管理層之間無疑會有許多話題可聊，其中關于埃切維里的未來肯定會被提及。據TNT阿根廷記者Maximiliano Grillo消息稱，埃切維里希望曼城能夠終止租借，以便1月冬窗離開勒沃庫森。
今年夏天，曼城一度想將埃切韋里租借給城市集團的赫羅納俱樂部，但球員本人對于這一提議表示抗拒。最終，埃切韋里以租借的形式加盟勒沃庫森，后者向曼城支付了200萬歐元的租借費用。 然而，埃切韋里在勒沃庫森的處境不佳，曼城對他出場時間過少感到惱火和沮喪。
本賽季至今，埃切維里在勒沃庫森總共首發3次，出場時間只有240分鐘。其中，他在德甲僅首發一次，是對陣拜仁慕尼黑的比賽踢了56分鐘；一周后對陣海登海姆，他又回到了替補席。那是他過去五場比賽中第四次未獲出場機會。歐冠的情況稍好一些，他至少參加了全部四場比賽。
最近兩場對陣巴黎圣日耳曼和本菲卡的比賽，他都首發出場，但對巴黎時球隊半場已1-4落后（最終2-7慘敗），他中場即被換下；對陣本菲卡則踢了57分鐘，這是他在過去八場比賽中出場時間最長的一次，幾乎看不出新主帥卡斯珀·胡爾曼德對他的信任。埃切維里加盟勒沃庫森時，球隊主帥還是滕哈格，但后者僅執教兩場正式比賽中便匆匆下課。
顯然，埃切維里是一位天賦異稟的球員。瓜迪奧拉曾在上賽季的足總杯決賽中給了他代表曼城出戰的首秀機會，他還在世俱杯中打進一記精彩的任意球，可惜隨后出現傷病問題，錯過了剩余比賽。這次傷病打斷了他的上升勢頭，而在德國，他的停滯甚至更快。如果未來幾周他繼續坐冷板凳或只能零星出場20分鐘，曼城幾乎肯定會在1月叫停這筆租借。而球員本人似乎已經受夠了，埃切維里決定在冬窗逃離勒沃庫森。
據悉，埃切維里希望自己的下一站是回到母隊河床隊效力。在勒沃庫森對帕德博恩的德國杯比賽之后，埃切韋里發布了一張自己身穿河床球衣的照片，照片中他親吻了河床的隊徽。這一舉動也被視為他在向河床隊示好，而河床也樂意迎回自己的天才中場。