在即將率隊(duì)參加世俱杯之際，切爾西主教練馬雷斯卡接受了來自《米蘭體育報(bào)》特約記者達(dá)維德-基內(nèi)拉托的專訪。
馬雷斯卡，你們是以什么樣的心態(tài)來參加這次世俱杯的呢？
我們?cè)谛睦砩蠝?zhǔn)備得非常充分。我們的收官階段表現(xiàn)出色，達(dá)成了目標(biāo)，盡管在這一年里目標(biāo)有所變化，畢竟我們提前一年重返了歐冠賽場，還贏得了歐協(xié)聯(lián)冠軍。從邏輯上來說，當(dāng)你效力于切爾西的時(shí)候，就必須每場比賽都全力以赴爭取勝利，每項(xiàng)賽事都力求奪冠。
這項(xiàng)賽事是全新的：你們是如何準(zhǔn)備的呢？
我們面對(duì)的是來自遙遠(yuǎn)國家的球隊(duì)，對(duì)陣他們不像面對(duì)英超聯(lián)賽的其他球隊(duì)或者歐洲其他球隊(duì)那樣熟悉。我們通過盡可能多地觀看對(duì)手的比賽來做準(zhǔn)備，對(duì)他們進(jìn)行細(xì)致入微的分析。我們將會(huì)在美國比賽，那里的球場和環(huán)境都是不同的：這對(duì)所有人來說都是全新的體驗(yàn)，不只是我們。
新引進(jìn)的三名球員也是新鮮血液：利亞姆-德拉普、達(dá)里奧-埃蘇戈和馬馬杜-薩爾……
他們都是有天賦的球員。我在曼城U23隊(duì)執(zhí)教過德拉普：他已經(jīng)有英超聯(lián)賽的經(jīng)驗(yàn)了，他曾被租借到伊普斯維奇，打進(jìn)了12個(gè)球，而且他是個(gè)實(shí)力強(qiáng)勁的小伙子。另外兩名球員需要時(shí)間和耐心：我們得判斷他們什么時(shí)候能準(zhǔn)備好，因?yàn)樗麄兌际?005年出生的，但他們很有天賦，從長遠(yuǎn)來看會(huì)是非常出色的球員。
德拉普還得打破9號(hào)球衣的魔咒，近年來這件球衣在切爾西可不太“吉利”……
他能做到的。他是一名實(shí)力強(qiáng)勁、有沖擊力的球員，是典型的9號(hào)球員。而且他是英格蘭人，我非常有信心他能融入球隊(duì)并表現(xiàn)出色。
在執(zhí)教切爾西的第一個(gè)賽季，你一路高歌猛進(jìn)：對(duì)此你有多自豪呢？
我很自豪也很開心，但更重要的是，我為能讓這家有著輝煌歷史的俱樂部回到應(yīng)有的位置而感到滿足。而且我們做到這一點(diǎn)靠的是英超聯(lián)賽歷史上最年輕的球隊(duì)，最終還躋身前四：我對(duì)此非常滿意。
執(zhí)教這樣一支年輕的隊(duì)伍有多大的不同呢？
這是不同的，因?yàn)榻?jīng)驗(yàn)肯定是一項(xiàng)優(yōu)勢。但是在我看來，足球正在朝著不同的方向發(fā)展：以巴黎圣日耳曼為例子，他們憑借一支相當(dāng)年輕的球隊(duì)在歐冠賽場上表現(xiàn)出色。而我們作為歐洲最年輕的球隊(duì)之一，在英超聯(lián)賽當(dāng)中排名第四，還贏得了歐協(xié)聯(lián)冠軍。經(jīng)驗(yàn)仍然是優(yōu)勢，但我認(rèn)為現(xiàn)在的趨勢是年輕和活力更為重要。
執(zhí)教切爾西最困難的事情是什么？
困難在于讓球員們明白，僅有天賦是不夠的，還需要其他東西：我指的是團(tuán)隊(duì)精神、犧牲精神和努力付出。然后還要讓一個(gè)已經(jīng)習(xí)慣勝利的環(huán)境明白，這不是過去的那支球隊(duì)了，而是一支全新的年輕隊(duì)伍。
這是你作為教練的第一個(gè)重大機(jī)遇：你認(rèn)為自己在哪些方面取得了進(jìn)步，又覺得哪些方面需要改進(jìn)呢？
我一直的目標(biāo)是學(xué)到東西，讓自己準(zhǔn)備得更充分：比賽能讓你收獲到最多的東西，無論輸贏，輸了的話能從失敗當(dāng)中吸取教訓(xùn)，贏了的話則要思考如何進(jìn)步。但我真正覺得自己取得進(jìn)步的地方在于，我?guī)椭銟凡恐胤禋W冠，以及我們實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的方式：憑借我們自己的理念，一支年輕的隊(duì)伍，最終成為英超防守第三好的球隊(duì)，只比冠軍利物浦多丟了兩個(gè)球。而且這也是切爾西青訓(xùn)營有最多年輕球員迎來首秀的一個(gè)賽季：對(duì)此我也非常滿意。
歐協(xié)聯(lián)冠軍是你作為教練獲得的第一個(gè)獎(jiǎng)杯，但你作為球員的時(shí)候也贏得過很多獎(jiǎng)杯：作為教練獲勝和作為球員獲勝有什么不同呢？
作為球員的時(shí)候，我可能更能享受勝利的喜悅。而作為教練，當(dāng)完成一項(xiàng)任務(wù)的時(shí)候，你就已經(jīng)在考慮下一項(xiàng)了。比如在切爾西，我們5月25日踢了一場英超的關(guān)鍵之戰(zhàn)，因?yàn)橐谥Z丁漢取勝才能躋身前五行列，三天后又和貝蒂斯踢了歐協(xié)聯(lián)決賽。決賽一結(jié)束，我們就開始考慮世俱杯了。作為球員，贏得比賽后你會(huì)很開心，不用操心下一場比賽，因?yàn)槟鞘墙叹毜氖隆，F(xiàn)在我成了教練，對(duì)勝利的享受就少了一些。
第一年你一路高歌猛進(jìn)：第二年你有什么打算呢？
繼續(xù)進(jìn)步并鞏固成績。我們想在英超聯(lián)賽努力取得好成績，這始終是首要而且最具挑戰(zhàn)性的目標(biāo)，因?yàn)橛⒊?lián)賽變得非常艱難，賽程長達(dá)38輪：如果不能保持穩(wěn)定，你就很難取得好的成績。此外，我們還會(huì)參加歐冠，希望能走得更遠(yuǎn)。
作為在國外執(zhí)教的教練，你如何看待國家隊(duì)目前的狀況呢？
非常遺憾。當(dāng)你在國外的時(shí)候，你本想為自己的國家隊(duì)感到驕傲，但很遺憾，這些年我們一直很艱難。現(xiàn)在我們可以為網(wǎng)球項(xiàng)目感到自豪，這樣做也挺好的，但在足球領(lǐng)域，多年來我們一直困難重重。我認(rèn)為這更多是文化問題，而不是教練的問題。
國青隊(duì)運(yùn)作良好，但有天賦的球員在之后卻難以嶄露頭角……你是最早一批選擇去國外踢球的意大利青年才俊之一：你認(rèn)為在如今這是必經(jīng)之路嗎？
如果國青隊(duì)運(yùn)作良好，那就說明有可塑之才。但這些苗子為什么無法進(jìn)入國家隊(duì)，這就是問題所在了：我猜是因?yàn)榱艚o年輕人的空間太少、耐心不足、機(jī)會(huì)不多。如果國青隊(duì)能出成績，但年輕人卻難以進(jìn)入一線隊(duì)，那說明這里存在阻礙，無法向前發(fā)展?？赡苁且?yàn)榇蠹胰狈δ托模獯罄膊环τ刑熨x的球員。
教練層面肯定是有人才的，畢竟卡爾洛-安切洛蒂成了巴西隊(duì)的教練……
這些年國界的限制已經(jīng)放開了，每個(gè)人都能去自己想去的地方。巴西是一支重要而且實(shí)力強(qiáng)勁的國家隊(duì)，他們?cè)趯ふ翼敿?jí)教練，而安切洛蒂就屬于這個(gè)范疇。我覺得這對(duì)巴西隊(duì)和他本人來說都是個(gè)機(jī)會(huì)：我認(rèn)為安切洛蒂既能執(zhí)教俱樂部球隊(duì)，也能執(zhí)教國家隊(duì)，并且都能取得成績。
20年后，等你把切爾西帶回應(yīng)有的高度，我們會(huì)看到恩佐-馬雷斯卡執(zhí)教哪支國家隊(duì)呢？
我真的毫無頭緒。作為意大利人，我當(dāng)然希望是意大利隊(duì)，但說實(shí)話，我連一個(gè)月后的事都很難預(yù)見，因?yàn)樽闱蚪绲淖兓炝?。目前我?duì)自己所處的位置很滿意，之后就看未來怎么發(fā)展了。