譯者注：原文發表于NBA官網，文中數據均截至原文發稿時（當地時間8月18日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。
相關閱讀：NBA官網評東部關鍵補充：字母聯手特納 76人迎來探花 老鷹雙補強
休斯敦火箭
關鍵補充：凱文-杜蘭特
火箭完成了今夏最重磅的操作，在一筆歷史性地涉及7支球隊、13名球員的交易中得到了杜蘭特，這筆交易還為火箭帶來了克林特-卡佩拉和多里安-芬尼-史密斯。
作為四屆得分王和兩屆總決賽MVP，在他過去的12個賽季中，杜蘭特每個賽季都能以超過50%的投籃命中率場均得到至少25分。而現在，杜蘭特加入了一支上賽季的西部二號種子球隊，他們正劍指總決賽。
達拉斯獨行俠
關鍵補充：庫珀-弗拉格
在自己的唯一一個大學賽季里，弗拉格在得分、籃板、助攻、搶斷和蓋帽方面均領跑杜克大學，之后又在有限的夏季聯賽出場中展現了他的全面性。這位今年的狀元秀為獨行俠提供了一個身高6英尺8英寸（約合2.03米）、能打多個位置的選擇，他可以防守多個位置，而且從第一天起就能在攻防兩端做出貢獻。
丹佛掘金
關鍵補充：約納斯-瓦蘭丘納斯
過去四年，沒有哪支西部球隊的常規賽勝場比掘金更多。但在這段時期內，當尼科拉-約基奇下場休息時，他們每百回合凈負9.2分。瓦蘭丘納斯加盟掘金就是為了幫助球隊縮小這一差距，與他一同到來的還有卡梅隆-約翰遜、小蒂姆-哈達威和布魯斯-布朗——后者曾隨掘金贏得了2023年NBA總冠軍——他們將為這支常年具備爭冠實力的球隊帶來陣容深度和老將經驗。
金州勇士
關鍵補充：無
勇士今年夏天尚未進行任何重大交易或自由球員簽約，但在選秀大會第二輪選中了亞歷克斯-圖希（第52順位）和威爾-理查德（第56順位）。在幫助佛羅里達大學贏得2025年NCAA錦標賽冠軍后，理查德在NBA 2K26夏季聯賽中場均可以得到10.3分。
洛杉磯快船
關鍵補充：布拉德利-比爾，克里斯-保羅
保羅回到了快船，帶來了更為豐富的老將經驗。快船通過保羅和比爾提升了球隊的組織和得分能力，也通過約翰-科林斯和布魯克-洛佩斯增添了前場的深度。這兩位空間型內線可以幫助球隊拉開場上空間，而經驗豐富的后衛們則能減輕詹姆斯-哈登和科懷-萊昂納德的組織壓力，為快船的季后賽之旅提供更多靈活性。
洛杉磯湖人
關鍵補充：德安德烈-艾頓
艾頓在與開拓者達成買斷后加盟湖人，填補了湖人內線這一明顯的空缺。這位前狀元秀將為勒布朗-詹姆斯和盧卡-東契奇提供一個可靠的空接威脅，以及球隊在交易安東尼-戴維斯后所缺乏的內線尺寸。湖人還引進了老將后衛馬庫斯-斯瑪特，他的到來加強了湖人的外線防守，并為這支志在季后賽走得更遠的球隊增添了季后賽經驗。
孟菲斯灰熊
關鍵補充：肯塔維奧斯-考德威爾-波普，泰-杰羅姆
考德威爾-波普和杰羅姆都具備外線威脅，他們加盟灰熊是為了填補德斯蒙德-貝恩（被交易至魔術）和盧克-肯納德（簽約老鷹）離開后留下的空缺。在賈-莫蘭特和小賈倫-杰克遜的領銜下，灰熊希望新援們能維持住球隊上賽季得分排名第二（場均121.7分）的進攻火力，同時也希望考德威爾-波普能在防守端提供幫助。
明尼蘇達森林狼
關鍵補充：若昂-貝蘭熱
森林狼上賽季的失分是聯盟第五少（場均109.3分），而他們休賽期的唯一補充是2025年首輪秀貝蘭熱（第17順位），他為法國同胞魯迪-戈貝爾坐鎮的防守型前場增添了深度。身高6英尺11英寸（約合2.11米）的貝蘭熱在他的夏季聯賽首秀中送出7次——沒錯，是7次——蓋帽，展現了他在護筐方面的潛力。
新奧爾良鵜鶘
關鍵補充：喬丹-普爾
隨著CJ-麥科勒姆的離開，鵜鶘引進了普爾來提升他們上賽季排名第25位（場均109.8分）的進攻。此外，鵜鶘還收獲了兩位樂透秀，分別是后衛杰里邁亞-費爾斯（第7順位）和內線德里克-奎因（第13順位），兩人在夏季聯賽中都表現搶眼，不過奎因將因左手腕韌帶撕裂而缺席賽季初的比賽。
俄克拉荷馬城雷霆
關鍵補充：尼古拉-托皮奇
即便沒有在自由球員市場做出任何動作，雷霆也為其冠軍陣容增添了新成員。雷霆本賽季將迎來兩名首輪秀的首秀——今年的第15順位新秀托馬斯-索伯和2024年的樂透秀尼古拉-托皮奇（第12順位），后者因前交叉韌帶傷病錯過了自己的整個新秀賽季，但在夏季聯賽中展現了他的組織能力，場均可以得到11.0分和領跑整個拉斯維加斯夏聯的7.3次助攻。
菲尼克斯太陽
關鍵補充：杰倫-格林
新賽季，太陽的陣容面貌一新。在那筆送走凱文-杜蘭特的七方交易中，太陽得到了格林、狄龍-布魯克斯和三個選秀權，并用其中一個選中了身高7英尺2英寸（約合2.18米）的中鋒卡曼-馬盧阿奇（總第10順位）。23歲的格林帶來了得分、運動能力和潛力，準備與德文-布克一起點燃太陽的進攻。
波特蘭開拓者
關鍵補充：朱-霍勒迪
開拓者引進了防守中堅霍勒迪，讓這位老將搭檔他們的年輕后場組合斯庫特-亨德森以及謝頓-夏普。達米安-利拉德也回到了開拓者，但將因跟腱撕裂缺陣一段時間。無論如何，利拉德的領導力，加上霍勒迪的全面性和冠軍經驗，將為開拓者培養他們充滿希望的年輕后場組合奠定堅實的基礎。
薩克拉門托國王
關鍵補充：尼克-克利福德
在扎克-拉文、德瑪爾-德羅贊和多曼塔斯-薩博尼斯的帶領下，國王上賽季在道格-克里斯蒂的執教下打出了聯盟前十的進攻，并取得了27勝24負的戰績。他們現在將新秀神射手尼克-克利福德加入陣中——這位第24順位的新秀入選了2K26夏季聯賽一陣，他場均可以得到15.2分，三分命中率高達45.8%。此外，丹尼斯-施羅德也將出任控球后衛，為球隊填補德阿隆-福克斯離開后留下的空缺。
圣安東尼奧馬刺
關鍵補充：迪倫-哈珀
在連續選中維克托-文班亞馬（2023-24賽季）和斯蒂芬-卡斯爾（2024-25賽季）這兩位年度最佳新秀后，馬刺希望今年的榜眼秀哈珀能實現三連莊。這位全能后衛將與卡斯爾以及福克斯搭檔后場，他的進攻直覺和組織能力可能會在馬刺自由流動的體系中大放異彩。
猶他爵士
關鍵補充：埃斯-貝利
作為一名能在任何地方命中投籃的純射手，今年的第5順位新秀為爵士帶來了尺寸、臂展和全面的進攻技術，他能夠攻擊籃筐、命中后撤步跳投并拉開場上空間。此外，爵士還引進了老將喬治-尼昂、李凱爾和尤素福-努爾基奇，他們將為球隊的年輕核心帶來經驗。
作者： Staff
譯者：GWayNe